Simple barrière / Simple fence

J’ai mis en place une barrière naturelle simple pour délimiter une zone près de mon nouveau jardin et rendre son accès peu aisé, surtout pour les humains.

Partant d’une base de ronce, j’ai ajouté des éléments végétaux trouvés sur place.

I’ve put into place a natural fence to mark off a zone by my new garden and make its access difficult, especially to humans.

Starting with a bramble base, I added vegetal elements found locally.

Du bambou placé à l’horizontal forme une bonne structure, avec ses branches faisant office de barreaux transversaux.

Bamboo set horizontally makes for a good structure, with its branches acting as transversal bars.

Complétant l’ensemble deci delà, des branches de pyracantha particulièrement pointues.

Some especially spiky firethorn (pyracantha) branches complete the work here and there.

Cette « barrière » végétal devrait durer au moins quelques saisons et permettre aux plus petits animaux de circuler.

This vegetal « fence » should last for at least a few seasons and allow critters to move around.